Эпитафии и надписи на памятниках

Эпитафия относятся к жанру литературы, чья история уходит корнями глубоко в древность. Принято считать, что надгробные эпитафии придумали древнегреческие поэты. Если перевести слово эпитафия с греческого языка, оно обозначает «над могилой». Изначально эпитафия являлась официальной речью, произносимой на поминальных собраниях, которые каждый год организовывались для почтения памяти погибших. Родоначальником жанра эпитафии является Симонид Кегосский. Его первая эпитафия воспевала подвиги древних греков, легших в схватке с персидскими воинами.

Спустя годы эпитафии трансформировались в маленькие высказывания, иногда стихотворного стиля. Такие изречения сочинялись в случае смерти человека и применялись в качестве надгробной надписи. Следы традиции писать строки на надгробиях были найдены в Вавилоне, Парфии и Древней Иудее. В дальнейшем такой обычай стал распространяться и в Европе. До 19 века эпитафиями увековечивали исключительно монументы известных и величественных людей. Именно поэтому некоторые строки были написаны еще при существовании того, кому они были посвящены.

Оформление надгробных надписей

В культуре России традиция оставлять эпитафии длительное время не находила применения. Родным умершего было достаточно установки могильного креста. Только к середине 17 века начали появляться памятники с надгробными надписями. В то время эпитафии могли содержать полное описание жизни покойного и отличались глубоким смыслом.

Время внесло свои изменения в составление эпитафий. Главной задачей таких строк являлось выражение эмоций близких и родных по отношению к умершим. И главное, чтобы строки передавали чувства лаконично и в полном объеме. При помощи надгробных надписей появляется возможность выразить широкий диапазон чувств. Это может быть уважение к умершему, сожаление о ранней смерти родного человека и даже описание достоинств и хороших качеств усопшего. Но, несмотря на это, надпись может иметь художественные нотки. Эпитафии могут быть представлены как прозой, так и в форме стихотворения. Если к выбору надписи подходить с особой тщательностью, то захоронению можно придать индивидуальный стиль и образ.

Как выбирать эпитафии

Строгих правил того, какими могут быть прощальные слова, не существует. Родные и близкие люди просто могут написать несколько строк благодарности или даже просьбы о прощении. Главное, чтобы все слова шли от чистого сердца.

Порой бывает трудно подобрать нужные слова, и на помощь приходят различные собрания всевозможных примеров эпитафий. Но прежде чем сделать выбор, стоит трезво оценить текст и смысл написанных строк.

Так, например:

• для родителей можно озвучить слова признательности за подаренную жизнь;
• используя надгробную надпись, можно воспроизвести жизненное кредо и убеждения покойного, и в таком случае слова пишут от первого лица;
• для людей религии самым лучшим прощанием будут цитаты из Священного Писания;
• очень хорошо, если удастся не придерживаться шаблонных фраз и сделать уникальную художественную надпись.

Связь между эпиграммой и эпитафиями

Особой категорией надгробных надписей являются эпитафии, которые по своему стилю схожи с эпиграммой – жанром сатиры. Кто-то может посчитать кощунством юмористическое оформление памятника. Однако такой стиль оформления достаточно распространен в странах Европы и воспринимается как проявление иронии перед неминуемым событием в бытие любого человека. Ведь, как говорится, «все мы тленны».

На каком бы из способов выражения тоски и горя не остановился выбор, эпитафии – наилучший способ выражения своих чувств к умершему человеку, который до сих пор дорог и близок.